Le soleil levant : voilà la première image que je retiendrais du Japon. Quoi de plus significatif, d’emblématique que cette image, entraperçue depuis le hublot de l’avion m’amenant à l’aéroport de Narita, de l’astre du jour diffusant ses premiers rais sur le territoire nippon !

De là-haut, rien ne semble différencier le territoire japonais du français : de vastes étendues champêtres, entrecoupées de villes bourdonnantes (bourdonnantes, il faut le dire vite, le grondement des réacteurs diminuant mes capacités auditives de moitié… disons que c’est une image !), et comme une frontière, la côte, séparant les étendues fertiles des espaces azurés. Quoique si, une différence : la régularité du tracé des limites des champs est sans pareille, laissant présager de la rigueur japonaise, et faisant apparaître d’innombrables rectangles verdoyants imbriqués de manière parfaite, mélangeant rizières et champs de céréales…

Mais déjà, au loin, se dégage les limites de la métropole : les habitations se font plus denses, la circulation augmente, et enfin, comme d’immenses monolithes, les premiers immeubles sortent de terre, annonçant cette architecture typique des agglomérations japonaises. L’avion amorce sa descente, et les pistes de l’aéroport se dessinent enfin : mes jambes fatiguées ne demandent qu’à s’extirper de leur prison exigüe pour fouler ce nouveau sol.

Passé l’atterrissage (qui fut précédé d’un petit passage dans un nuage d’orage entraînant son petit lot de perturbations, remous et tremblements peu agréable), je retrouve enfin Pierre, compatriote et collègue de l’Ecole Centrale Marseille, qui avait pris le même avion (sans que je réussisse pourtant à le retrouver durant le vol…). Les formalités de douane se déroulent à une vitesse incroyable quand on la compare à celles effectuées dans nos aéroports européens : en une demi-heure, l’intégralité du vol (soit près de 300 personnes) réussit à passer cette étape.

Arrivée à Narita

Pour la petite anecdote, la photo ci-dessus présente un parallèle bien sympathique repéré par Brice, compagnon marseillo-japonisant : d’un côté, on retrouve une formule d’accueil aux voyageurs étrangers : Welcome in Japan, et de l’autre, おかえりなさい (littéralement : Bienvenue à la maison), formule employée dans les familles japonaises quand un membre de celle-ci rentre chez lui. Et en tant qu’étranger pouvant lire le japonais, à quel panneau doit-on se référer ?

Achat d’un ticket de bus, appel de ma tutrice sensée me retrouver à Yokohama, rencontre d’un nouveau français entrant à Keio en même temps que nous (!), et nous voilà partis pour un trajet d’une heure pour rejoindre la gare routière de Yokohama, où nous retrouverons nos tuteurs respectifs (lesquels auront plus ou moins de retard – chose étonnante pour un japonais).

S’ensuivent moult formalités administratives : récupération des clés de l’appartement, inscription au Bureau de l’Immigration, ouverture d’un compte en banque, … Quand la nuit tombe enfin, nos horloges internes crient d’indignation : sachant que le corps ne s’est pas reposé depuis 29 heures, que le soleil vient de se coucher à 17 heures, qu’inconsciemment on sait parfaitement qu’il est 10 heures, tout ça ne peut être qu’une vaste farce, une éclipse solaire surprise, ou tout simplement… un mauvais Jet Lag.

Ah oui, vu comme ça.

…

Nuit.

(Article rédigé pendant l’écoute de « Heim », par Sigur Ròs)